Titolo
 

Un blog di nicchia.

 

Cos'è?

Uno spazio in cui pubblico le mie recensioni e le propino allo stimato pubblico della BlogoSfera, con lo scopo di essere criticato a mia volta e di migliorare dalle critiche e con la speranza un giorno di essere pagato per fare questo :P

Il responsabile di tutto

Blogger: rob81

  • Contattami
  • Il mio profilo
  • Linkami

C'est moi, Rob, un ragazzotto di belle speranze (che di bello c'ha solo questo), giovane promessa (mantenuta, per ora solo dai genitori) del mondo del giornalismo e della critica cinematografica

Archivio

oggi
maggio 2008
aprile 2008
marzo 2008
febbraio 2008
--- 2007 ---
--- 2006 ---
--- 2005 ---
--- 2004 ---

.: Recensioni :.

2LDK
6 donne per l'assassino
36th Chamber of Shaolin
40 anni vergine
2046
... E se domani
Aachi and Ssipak
A chi tanto e a chi niente
A dirty carnival
A morte Hollywood!
Addiction, The
Address Unknown
After this our exile
Agent X44
American Dreamz
Angeli perduti
Animal House
Aimless bullet, The
Alexander Nevskij
Allegro
Always
Amants réguliers, Les
Angel Dust
Angelo della vendetta, L'
Aquarium
Arco, L'
Aria salata, L'
Arte del sogno, L'
Arthur e il popolo dei Minimei
Ashes of Time
Assassination, The
Assassino che è in me, L'
Audition
Aviator, The
Ayakashi – Bakeneko Tale
Baba
Bad Guy
Bad Taste
Banda del gobbo, La
Bangkok Loco
Barking dogs never bite
Barnyard - Il cortile
Barren Illusion
Batman: the movie
Beneath the Cogon
Berlinguer ti voglio bene
Beyond our Ken
Bittersweet Life, A
Black Dahlia
Black Jack – The Two Doctors of Darkness
Boxer From Shantung, The
Brokback Mountain
Broken Flowers
Buffy l'ammazzavampiri (il film)
Bullet Ballet
Bystanders
Caimano, Il
Caccia ai violenti in Giappone - il boss yakuza
Call, The
Casa de mi abuela, la
Casa dei mille corpi, la
Castello errante di Howl, il
Cats of Mirikitani, The
Chelsea Girls, The
Chicken Little
Circolo della fortuna e della felicità, Il
Clan, The
Cocktail
Codice da Vinci, Il
Colpo da dilettanti, un (Bottle Rocket)
Conoscenza carnale
Convoy
C.R.A.Z.Y.
Croce di ferro, La
Crayon Shin-chan: The Adult Empire Strikes Back!
Crazy Legs Conti
Cure
Darjeeling Limited, The
Dao - The Blade
Dark Water
Date movie (Hot movie)
Dead or alive
Death Note
Departed, The
Diario di uno scandalo
Die bad
Dodes'ka-den
Dod bite dog
Dodgeball
Donnie Darko
Doom
Dororo
Drunken Master
Election
Enfant, L'
Eraserhead
Estate di mio fratello, L'
Expect the unexpected
Exorcism of Emily Rose, The
Eye 2, The
Eye 10, The
Eye in the sky
Fabbrica di cioccolato, La
Face of another, The
Fantasmi di Yotsuya del Tokaido, I
Fantastici quattro, I
Fascisti su Marte
Ferro 3 - La casa vuota
Final Victory
Five venoms, The
Flags of our fathers
Flightplan
Foresta dei pugnali volanti, La
Foul King, The
Full metal gokudo
Furyo (Merry Christmas Mr. Lawrence)
Gang del bosco, La
Geek Geek
Geek Geek 2
George Washington
Get-Out “Come sono? Boh!”
Girl who leapt throught time, The
Go master, The
God of Cookery
Godzilla
Godzilla il re dei mostri
Grindhouse - Death Proof
Grizzly Man
Grudge, The
Guerra dei mondi, La
Guru, Il
Gusto dell'anguria, Il
Hard Boiled
Hausu
Heimat I
Heirloom, the
Hello Yasothorn
Heritage, L'
Hero
Hero never dies, A
History of violence, A
Hong Kong Express
Host, The
Hong Kong Express - il dvd
How to eat your watermelon in white company
Jarhead
Joint Secutity Area
Ju On (The Grudge)
Kairo
Kebab Connection
King Kong
Kiki's Delivery Service
Kill!
Kill Gil vol.2
King Boxer, The (Five fingers of death)
Kôshônin
Koma
Krrish
Kung Fu Hustle
Kung Fusion
Kung Fu Mahjong
Kung Pow!
Kwaidan
Ichi the killer (uncut)
Imp, the
Infernal Affairs
INLAND EMPIRE
Iron Pagoda, The
Isola degli zombie, L')
Labirinto del Fauno, Il
Lady Snoowblood
Laputa: il castello nel cielo
Leggenda del drago rosso, La (the new legend of shaolin)
Lettere da Iwo Jima
Little Miss Sunshine
Loach is a fish too
Lost
Lost II stagione
Lotta senza codice d'onore
Love Massacre
Made in Hong Kong
Magic blade, The
Masters of Horror 2.01 – The Damned Thing
Masters of Horror 2.02 – Family
Masters of Horror 2.03 – The V Word
Masters of Horror 2.04 – Sounds Like
Masters of Horror 2.05 – Pro-Life
Masters of Horror 2.06 – Pelts
Masters of Horror 2.07 – The Screwfly Solution
Masters of Horror 2.08 – Valerie on the stairs
Masters of Horror 2.09 – Right to die
Maters of Horror 2.10 – We all screm for ice cream
Masters of Horror 2.12 – The Washingtonians
Masters of Horror 1.01 – Incident on and off a mountain Road
Masters of Horror 1.02 – Dreams in the witch-house
Masters of Horror 1.03 – Dance of the dead
Masters of Horror 1.04 – Jenifer
Masters of horror 1.05 – Chocolate
Masters of horror 1.06 – Homecoming
Masters of horror 1.07 – Deer Woman
Masters of horror 1.08 – Cigarette Burns
Masters of horror 1.09 – The Fair-Haired Child
Masters of horror 1.10 – Sick girl
Masters of horror 1.11 – Pick me up
Masters of horror 1.12 – Haeckel’s Tale
Masters of horror 1.13 – Imprint
Match Point
Mafia è bianca, La
McDull, The Alumni
Mia vita, La
Mille miglia... lontano
Me, you and everyone we know
Meet the Feebles
Melinda e Melinda
Memento
Memories of Matsuko
Memories of murder
Metade fumaça
Metropolis (2001)
Miami Vice
Million Dollar baby
Mind Game
Mio fratello è figlio unico
Mirrormask
Moira Orfei. Amore e Fiori
Mondo, il
Monty Python e il Sacro Graal
Mr. Vampire
My Date with Drew
My Hero
My Sassy Girl
My young auntie
Myth, The
My Wife is a gangster
N (Io e Napoleone)
Namesake, The
Nana
Natale a Miami
New one-armed swordsman, The
New Police Story
New World, The
Nightmare Detective
Nomad
Notes on Marie Menken
Notte al museo, Una
Nuovomondo
Ocean's Twelve
Old Boy
Ombra del vampiro, L'
One man band
Operazione Canadian Bacon
Operetta tanuki goten
Origin – Spirits of the Past
Pantera Rosa
Pat Garrett e Billy The Kid
Pianista, Il
Pirati dei Caraibi II
Polizia contro l'organizzazione violenta, La
Polyester
Porta sul buio, La
Prestige, The
Princess
Principessa dal ventaglio di ferro, La
Principessa Mononoke
Producers, The
Project Sigma
Prova d'orchestra
PTU
Pulse
Quo vadis, baby?
Radio America
Ragazze della terra sono facili, Le
Real dirt on farmer John, The
Regista di matrimoni, Il
Reign over me
Restless, The
Romance & Cigarettes
Romanzo criminale
Rosemary's Baby
Samaritana, La (Samaria)
Sa-kwa
Save the green planet
Scanner Darkly, A
Se mi lasci ti cancello
Seven Swords
Shinobi
Ski Jumping Pairs
Silk (Guisi)
Sin City
Sixty Million Dollar Man
Solace
Space Truckers
Spider-man 3
Star Wars Episodio III: La vendetta dei Sith
Steamboy
Stella che non c'è, La
Storia di fantasmi cinesi II
Su su, per la seconda volta vergine
Super Nacho (Nacho Libre)
Superkid
Superman Returns
Sword, The
Sympathy for Lady Vengeance
Sympathy for Mr. Vengeance
Takeshis'
Tampopo
Tarda Primavera
Tarnation
Team America: World Police
Tepepa
This is England
Three... Extremes
Tideland
Tigre e la neve, La
Time
Tokyo Fist
Tokyo Godfathers
Tokio Zombie
Tomba di Ligeia, La
Tomba per le lucciole, Una
Too many ways to be number one
Tupperware!
Tutta la vita davanti
Ultimo re di Scozia, L'
Umizaru 2: Test of Trust
Uomo che amava le donne, L'
V for Vendetta
Valiant
Ventaglio bianco, Il (The Young Master)
Vera leggenda di Tony Vilar, La
Vergine di cera, La
Versus
Viale del tramonto
Village, The
Vinyl
Voice
Welcome to Dongmakgol
Wicker Man, The
X men: conflitto finale
Yôkai daisensô
Yostuya Kaidan
You are my sunshine
Young and Clueless
Z Channel
Zodiac
Zona, La

Feeds

  • RSS 2.0
  • ATOM 0.3
  • Powered by Splinder

Feed XML offerto da BlogItalia.it

Contatore

visited *loading* times (dal 27/11/04)

(dal 18/09/06)

Cerca nel blog

Google

Contatti e aggregators

La mia e-mail
Aggiungimi ai contatti
Chiamami su Skype
BlogItalia.it - La directory italiana dei blog

Subscribe with Bloglines
segnala il tuo blog su blogmap.it
blog italia, directory blog italiani

Directory of Movies/film Blogs

Free Blog Listings @ Blog Annoucne


Passa a Firefox!

Banner

Il più autorevole giudizio sui film nelle sale


I LIDOBLOGGERS!

per un forum di cinebloggers

cliccate per donare cibo gratis a chi muore di fame

mercoledì, 29 giugno 2005

Save the green planet

di Jeong Jun-hwan
con Shin Ha-Gyun, Baek Yun-Sik, Hwang Jeong-Min
Corea del Sud 2003
 
La locandina del filmSpinto dalle entusiastiche lodi di tanti bloggers, sono corso a recuperare questo gioiellino coreano del 2003, diretto dall’esordiente Jeong Jun-hwan. Ho paura di ripetere quanto già scritto dai miei stimati colleghi cinefili, che hanno giudicato il film uno dei più caratteristici esemplari di quella “commistione di stili” che è il tratto peculiare del cinema coreano. Ma un piccolo accenno debbo pur farlo. “Save the green planet” comincia con Lee Byeong-gu, ragazzo dai problemi psichici legati a un tragico passato familiare che, assieme alla fidanzata (un’equilibrista, anche lei un po’ squilibrata), rapisce un pezzo grosso di un’industria chimica. Per quale motivo? Perché è convinto che l’uomo sia il capo di una misteriosa razza aliena proveniente da Andromeda che vuole conquistare il nostro “Pianeta verde”. Se all’inizio si ride, perché sembra di avere per le mani una parodia di “X-files”, dopo un po’ il ritmo diventa tesissimo, quando assistiamo alle infernali torture che Lee sottopone al rapito nel tentativo di farlo confessare (indici di un notevole gusto per il gore del regista) e quando seguiamo le indagini della polizia (condotte secondo i più classici ritmi della detective story). Tutto questo prima che si arrivi alla svolta finale, destinata a ribaltare completamente tutte le certezze finora acquisite dallo spettatore. Fa da collante una morale di fondo: noi esseri umani siamo una razza degenere e degenerata.
Il merito di Jeong Jun-hwan non è solo quello di saper dosare sapientemente le diversissime componenti di un ricco campionario di generi cinematografici, ma è soprattutto quello di riuscire a dare coerenza alla trama e credibilità alla visione d’insieme (sarebbe molto facile in questi casi cadere nel ridicolo).
Lo sapevo, ho finito per parlare quasi solamente della “commistione di stili”….  Quello su cui volevo realmente soffermarmi è invece l’eccezionale capacità che possiede Jeong Jun-hwan di “raccontare per immagini”, magari servendosi di un simbolo che renda immediata la comprensione degli snodi narrativi (ad esempio il processo di deduzione investigativa rappresentato con una moneta, oppure le vicende della fidanzata Soon-i metaforizzate da una bambola). Oggi mi pare che nessun regista occidentale faccia più una cosa del genere, ed è un peccato, perché è proprio questo sfruttare al massimo la potenza espressiva dell’immagine che si avvicina di più all’essenza del “cinema”.
D’obbligo la menzione al protagonista Ha-kyun Shin (lo stesso di “Sympathy fo Mr. Vengeance”), che con quello sguardo sembra fatto apposta per impersonare individui eccentrici e stralunati, ma tutti gli attori in realtà sono eccellenti.
Perché Jeong Jun-hwan non ha fatto più niente? Spero che si decida al più presto a mettere in cantiere un’opera seconda interessante quanto la prima.
criticato da: rob81 alle ore 20:42 | link | commenti (12) |

categorie: altre visioni
lunedì, 27 giugno 2005

Sixty Million Dollar Man

di Rayond Yip
con Stephen Chow, Ng Man Tat, Gigi Leung
Hong Kong 1995
 
Stephen Chow versione The MaskDecisamente trascurabile questo “Sixty Million Dollar Man”, ennesima burla di Stephen Chow, questa volta diretta dall’esordiente (e si vede) Rayond Yip (o Wai Man Yip che dir si voglia), ma scritta e ideata dal prolifico Wong Jing (autore anche di “God of Glambers” e “Fight Back to school”). La trama è ricalcata proprio dal celebre telefilm, solo che il protagonista, rimasto gravemente ferito da un’esplosione, non possiede i soldi per sottoporsi al processo di trasformazione bionica e deve farsi rimpiazzare gli organi con strumenti di fortuna (ad esempio l’apparato urinario è sostituito da un pratico tubo corredato di rubinetto…). In realtà parlare di trama non è molto appropriato: l’esilissimo canovaccio è poco più che un pretesto per O_oammonticchiare gag su gag, molte delle quali sono parodie dei film in voga in quel periodo (divertente quella di “Pulp Fiction”: vi lascio indovinare dove va a finire stavolta la siringona che nell’originale era scagliata nel petto di Uma Thurman). Il finale, che cita “The Mask” non avendone però i mezzi tecnici, è puro delirio: il protagonista incomincia a trasformarsi in una serie di oggetti strani, tra cui un bollitore, un forno a microonde e persino un dentifricio gigante!!!
La comicità è molto popolaresca, per non dire volgare: la maggior parte delle scenette ha a che fare con cessi e pipì… Per giunta si ride poco, molte situazioni sono salvate dalla mimica del nostro e dalla sua inarrestabile moleitau.
criticato da: rob81 alle ore 10:52 | link | commenti (15) |

categorie: altre visioni, stephen chow
martedì, 21 giugno 2005

Now, on air

Su La7 alle 14.05 trasmettono "M, il mostro di Düsseldorf", per chi non l'ha mai visto o lo vuole rivedere.
L'estate televisiva sembra prospettare qualche soddisfazione :)


criticato da: rob81 alle ore 13:59 | link | commenti (21) |

categorie: altro
sabato, 18 giugno 2005

La Samaritana (Samaria)

di Kim Ki-Duk
con Kwak Ji-Min, Seo Min-Jeong, Lee Eol, Kwon Hyun-Min, Young Oh, Im Gyun-Ho, Lee Jong-Gil
Corea del Sud 2004 


La locandina del filmJae-yeong e Yeo-Jin sono due ragazzine unite da un legame inestinguibile e totale (anche fisico), proprio perché si completano a vicenda. Una è Vasumitra (prostituta indiana che trasformava chiunque venisse a letto con lei in un fervente buddista), l’altra è Samaria (la buona samaritana). Una persegue il precetto buddista di ricerca della felicità, l’altra subisce il senso di colpa cattolico trasmessogli dall’educazione paterna. La prima sorride alla vita, in qualunque circostanza; la seconda è astiosa, e per lo più piange. Jae-yeong si prostituisce, Yeo-Jin amministra, ma disapprova lo slancio vitalistico con cui l’amica si concede ai clienti. Una è lo Yang, l’altra lo Yin. Ma lo Yin non può esistere senza Yang. Così, quando Jae-yeong muore, sempre col sorriso sulle labbra, Yeo-Jin non ha altra scelta, se non quella di intraprendere lo stesso percorso dell’amica, ma “al rovescio”: andare a letto con gli stessi clienti e restituire a ciascuno la somma che avevano pagato. Un atto di carità nei confronti degli infelici. Una palingenesi, una rigenerazione purificatrice: l’unico modo per ritrovare il sorriso perso dell’amata.
l'inquadratura più bella di tutto il film?Dopo il successo riscosso anche in Italia da “Ferro 3”, la Mikado ha pensato bene di riscoprire Kim Ki-Duk, distribuendo (oddio, distribuire è una parola grossa, visto che mentre scrivo ci sono solo undici copie in tutto il Paese) anche la sua opera precedente, vincitrice dell’Orso d’argento al Festival di Berlino 2004. Ottima idea, anche perché chi ha amato “Ferro 3” ritroverà nella “Samaritana” le stesse suggestioni, lo stessa essenzialità, la stessa abilità nel trattare tematiche forti e situazioni di violenza estrema con una levità e una semplicità sbalorditive. “La Samaritana” appartiene, infatti, all’ultimo periodo di Kim Ki-Duk, (che da poco annovera un nuovo rappresentante, “The Bow”, presentato allo scorso festival di Cannes), in cui il regista sud-coreano, pur riproponendo i temi a lui cari (l’amore vissuto solo nel dolore e nella perdita, l’incomunicabilità, la riflessione sullo sguardo), matura uno stile rarefatto, astratto, metaforico e soprattutto lirico.
Una scena che ricorda molto Sympathy for Mr. VengeanceDiviso in tre episodi (Vasumitra, Samaria e Sonata), “La Samaritana” inizia splendidamente, e, grazie anche alle incredibili interpretazioni delle due protagoniste Kwak Ji-min e Seo Min-jeong, riesce con pochi dialoghi e molti sguardi a descrivere i moti dell’animo più impercettibili. Dopo una parte centrale un po’ in calo, in cui il padre di Yeo-Jin si mette a dare la caccia a tutti gli uomini con cui la figlia intrattiene rapporti, ci si abbandona a un finale splendido, pregno di simbologie fino alla saturazione, con certe atmosfere inquiete che ricordano molto “Simpathy for Mr. Vengeance” del coreano Park Chan-wook, volutamente aperto perché è, di fatto, un nuovo inizio. Trattare la questione della prostituzione minorile era una vera e propria sfida: Kim Ki-Duk la vince, riuscendo miracolosamente a evitare sia la morbosità sia il moralismo, ed elaborando al contempo una profonda riflessione esistenziale e religiosa.
 “La Samaritana”, pur non arrivando alle vette di “Ferro 3” in termini di valore immaginifico e qualità della composizione visiva, è comunque un altro dei tanti capolavori di Kim Ki-Duk, uno dei pochi grandi Autori in grado di elaborare una poetica unica e autonoma nel cinema contemporaneo.

Voto:
4 e mezzo
 
criticato da: rob81 alle ore 16:43 | link | commenti (26) |

categorie: prima visione, kim ki-duk
giovedì, 16 giugno 2005

Kiki’s Delivery Service (Kiki – Consegne a Domicilio)

di Hayao Miyazaki
Giappone 1989
 
La locandina del filmTradizione vuole che, per diventare streghe, bisogni lasciare casa a tredici anni e compiere un periodo di noviziato in un’altra città. Così la piccola Kiki, che ha ereditato il potere magico dalla mamma, prende il suo gatto nero Jiji, inforca la scopa e, in una bella notte di luna piena, spicca il volo. Kiki atterra in un grazioso borgo marittimo e, per riuscire a cavarsela da sola, grazie alla sua scopa mette a punto un servizio aereo di consegne a domicilio. Il lavoro le farà conoscere personaggi più o meno strambi, ma tutti dal cuore d’oro.
 
Molto prima che streghe, streghette e maghetti in erba diventassero di moda, Miyazaki ottiene un successo stratosferico con questa favola tratta da un racconto di Eiko Kadono. “Kiki’s Delivery Service” segna un cambiamento per lo “Studio Ghibli”: per la prima volta il soggetto e la sceneggiatura non sono di Miyazaki e la tematica risulta meno impegnata e, fra virgolette, più commerciale. Il legame con le precedenti opere è assicurato dal solito omaggio al volo, dallo stile grafico (alcuni volti maschili ricordano un po’ Lupin) e dalla sempre bella colonna sonora di Joe Hisaishi.
Il tono più lieve però non sminuisce per nulla il valore di questo simpatico e piacevole divertissement, che fa dell’esaltazione delle cose semplici della vita la sua bandiera.
Solo, se bisogna proprio trovare qualcosa da obiettare, la spensieratezza e la serenità d’animo che Kiki contagia a tutta la cittadina, fanno perdere un po’ di tensione alla storia che, come tutte le favole che si rispettino, avrebbe dovuto presentare qualche “momento buio”. Per dirla con Propp “Kiki’s Delivery Service” è una fiaba in cui un Eroe si circonda di Aiutanti, ma non c’è traccia di Antagonista (semmai qualche Oppositore).
Particolarmente riuscita è la caratterizzazione della folta schiera di personaggi comprimari che circondano la protagonista, dall’occhialuto Tombo, al panettiere che non dice mai una parola, ma soprattutto al gattino parlante Jiji (la cui voce purtroppo ci abbandona a tre quarti di film).
criticato da: rob81 alle ore 13:00 | link | commenti (14) |

categorie: altre visioni, aspettando miyazaki
domenica, 12 giugno 2005

Una tomba per le lucciole

di Isao Takahata
Giappone 1988
 
“La sera del 21 settembre 1945, io morii”: inizia con questo raggelante incipit il racconto di Seita e della sua sorellina Setsuko, solo due dei molti bambini vittime della seconda guerra mondiale. Kobe, 5 giugno 1945. I bombardamenti uccidono la madre di Seita e radono al suolo la casa della famiglia. Seita e Setsuko sono soli al mondo (scopriranno più tardi che anche il padre, ufficiale di marina, è morto sul fronte). Comincia per loro una discesa agli inferi nei territori della povertà, della fame, della malattia, dell’indifferenza degli adulti. Un calvario che li porterà a spegnersi nel giro di un’estate, come le lucciole.
 
Questa volta il regista non è Miyazaki, ma il co-fondatore dello Studio Ghibli, Isao Takahata, che in qualche modo ne incarna l’altra faccia della medaglia: tanto “fantastico” è il primo, infatti, quanto “realista” è il secondo. Ma si tratta di un “realismo poetico”. “Realismo” perché gli orrori della guerra sono mostrati in tutta la loro crudezza e brutalità (i cadaveri tra le macerie, la salma della madre di Seita completamente ustionata). La presenza della morte è ostentata fin dal principio (e non ha mancato di suscitare polemiche). “Poetico” perché la rappresentazione dell’infanzia è venata da un commovente lirismo, che indugia spesso al gusto per le piccole cose (la scatoletta delle caramelle, un ombrello stracciato, la magia delle lucciole) e all’esaltazione di un’umanità popolare che fa pensare tanto al neorealismo. Ma più che alla denuncia sociale (che tuttavia non manca) Takahata è interessato alle psicologie dei personaggi e a suscitare partecipazione emotiva.
Lo stile coniuga semplicità del racconto e raffinatezze formali (narrazione in flashback, ricchezza di metafore, immagini oniriche).
Esemplare più puro di animazione colta e per adulti. Consigliatissimo a tutti (impossibile non farsi sorprendere dalla classica lacrima traditrice).


Extra
:
Qui potete trovare il racconto di Nosaka Akiyuki (bellissimo) da cui è stato elaborato il soggetto.
criticato da: rob81 alle ore 13:14 | link | commenti (24) |

categorie: altre visioni, aspettando miyazaki
mercoledì, 08 giugno 2005

Sin City

di Frank Miller e Robert Rodriquez (Quentin Tarantino “special guest director”)
con Bruce Willis, Jessica Alba, Clive Owen, Mickey Rourke, Brittany Murphy, Rosario Dawson, Elijah Wood, Benicio Del Toro, Jaime King, Rutger Hauer
U.S.A. 2005 

Per giudicare “Sin City” bisogna tenere presente che non si tratta di un film, ma di un fumetto filmato con la macchina da presa e animato sullo schermo. Robert Rodriquez si è forse lasciato trascinare dalle pressioni di Frank Miller (che è accreditato come co-regista, ma cui si deve con ogni probabilità il 90% di quello che vediamo), restio a sottoporre la sua graphic novel a qualunque cambiamento, non solo del plot, ma di tutto l’impianto estetico, stilistico e linguistico. Si è preferito piuttosto aggirare l’ostacolo dell’adattamento ricorrendo alla soluzione più ovvia e (ormai che la tecnologia non ha limiti) più semplice: trasporre letteralmente il testo originale con una precisione ai limiti della cavillosità. Rodriquez rinuncia non solo al suo stile, ma alla morfologia e al linguaggio del cinema per abbracciare in toto quello dell’arte sequenziale: ogni inquadratura è una riproduzione fedele al cento per cento della vignetta originale da cui deriva, per plasticità, luminosità, colore (bianco e nero, con qualche punta cromatica, come nelle pagine di Miller). Questo per quanto riguarda la componente “graphic”. Quella “novel”, invece, si esaurisce in un’alternanza tra la trasposizione letterale dei dialoghi dei personaggi e la presenza di un’ossessiva (e molte volte pleonastica) voce fuori campo, vale a dire della forma di racconto meno cinematografica per eccellenza. Perfino lo stile recitativo è improntato sulla mimesi (anche fisica) dei loro corrispettivi su carta e, a dire il vero, tutti i membri del faraonico cast svolgono egregiamente tale compito (in particolare l’enorme Mickey Rourke e le attrici, tutte sbalorditive quanto a carica erotica).
A questo punto non era meglio leggersi direttamente il fumetto? La domanda è provocatoria ma non poi tanto: se giudichiamo priva d’interesse una trasposizione letteraria o teatrale perché non rielabora il soggetto in funzione della specificità cinematografica, non dovremmo coerentemente pensarla allo stesso modo quando si parla di graphic novel? Lo sperimentalismo, pur presente sottoforma di stilizzazione della scenografia e di giochi luministici con inevitabili rimandi all’espressionismo e al noir anni ‘40, non si spinge alla ricerca di nuove forme espressive, ma piuttosto si accontenta di prendere in prestito quelle di un’arte diversa.    
Queste e molte altre riflessioni inspira “Sin City”, per certi versi un vero e proprio film-manifesto, che vorrebbe gettare linee guida sul futuro utilizzo delle tecniche digitali (tutte le sequenze sono state realizzate con la tecnica del “set virtuale”, che comunque non è certo nuovissima) e con cui dovranno fare i conti le future trasposizioni da fumetto e non solo.
Ciò non toglie che, proprio per la materia da cui proviene, “Sin City” sia un’esperienza affascinante: sordida e iperrealista discesa nei recessi delle più profonde abiezioni umane, paradigma di una società corrotta fino al midollo (soprattutto le alte sfere della politica e della chiesa) e dedita ad ogni abominevole violenza, voragine in cui anche gli ultimi residui di umanità sono destinati a svanire tra le ombre della notte.

Voto:
criticato da: rob81 alle ore 18:35 | link |